miércoles, 31 de octubre de 2012

Un "regalito para el puente"


El poeta latino Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) pensaba que el ocio corrompía al hombre al igual que se corrompen las aguas quietas. Para que ello no os ocurra y además evitéis el aburrimiento este puente, os propongo una pequeña investigación.


(1) En primer lugar tenéis que traducir la siguiente frase latina:

- Virtutis enim laus omnis in actione consistit.


Posteriormente (2) debéis citar el nombre del pensador (ubicándolo cronológica y filosóficamente) que nos legó por escrito dicha frase y la obra en la que se encuentra (título latino y español).

Y para finalizar, hay que responder a las siguientes preguntas: (3) ¿qué filósofo se dice que la concibió y formuló antes que el autor mencionado como respuesta de la pregunta anterior?

¿con qué famoso militar romano, apodado con un gentilicio, trabó estrecha relación intelectual y humana el filósofo que se corresponde con la respuesta a la pregunta (3)?


¡Mucha suerte en vuestras indagaciones!

9 comentarios:

  1. Fede, llevo mas de media hora buscando la informacion requerida y me ha sidovimposible encontrarla, por lo que lamentandolo mucho he parado la indagacion. Lo siento.

    ResponderEliminar
  2. 1- la frase diria lo siguiente: la alabanza de la virtud se constituye en la accion
    2- Marco Tulio Ciceron, (106 a.C-43 a.C.),fue un jurista, político, filósofo, escritor y orador romano. Es considerado uno de los más grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín de la República romana. El titulo en latin es De officiis (De oficios)
    3(a)- lo siento pero no tengo internet en cas y he respondido desde la blackberry no tengo herramientas suficientes para contestar a esta pregunta porque se me ha estropeado el router

    ResponderEliminar
  3. 1-Para una virtud en la acción de toda la gloria consiste.
    2-Marco Tulio Cicerón
    -Nacimiento 3 de enero de 106 a. C.
    Arpino
    Fallecimiento 7 de diciembre de 43 a. C.
    Formia
    -helenistico
    -Partitiones oratoriae (partición de oratoria)
    3-Tales de Mileto

    ResponderEliminar
  4. Hola, soy Lourdes, su alumna de 1º de Bachillerato y voy a responder a las preguntas que ha formulado.

    1-Traducción: “En efecto, toda la alabanza del valor se constituye en la acción.”

    2-Esta frase pertenece a la obra "De officiis" (De los deberes o de la acción obediente) de Marcus Tullius Cicero (106 – 43 a. C.). Se dice de él que es uno de los máximos exponentes del eclecticismo en la antigüedad, además de tener ciertas influencias del estoicismo.

    3-Cicerón se inspiró para esta obra en la del estoico Panecio (185 - 110 a. C.).

    4-Panecio trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, también conocido como Escipión Africano Menor.

    Ha sido muy interesante esta investigación.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  5. La frase "Virtutis enim laus omnis in actione consistit" quiere decir "la alabanza de toda virtud consiste en la práctica de las virtudes" y la dijo un tal Marco Tulio Cicerón.Nació en Arpino, actual Italia, 106 a.C.- Formies, id., 43 a.C. Fue un orador, político y filósofo latino.Fue discípulo del epicúreo Fedro y del estoico Diodoto.Combatió la dictadura de César aunque no dudo en cambiar de postura dependiendo del clima político.
    Losiento Fede no he podido encontrar nada más a pesar de mis búsquedas.
    Pablo Julien Leras Rivera

    ResponderEliminar
  6. 1.Para una virtud en la acción de toda la gloria consiste.

    2.El pensador es Marco Tulio Cicerón (Arpino, 3 de enero de 106 a. C. - Formia, 7 de diciembre de 43 a. C.).
    Fue un jurista, político, filósofo, escritor y orador romano.
    Es responsable de la introducción de las más célebres escuelas filosóficas helenas en la intelectualidad republicana, así como de la creación de un vocabulario filosófico en latín.
    Obra: De officiis (Sobre los deberes, o De oficios) es una obra filosófica de Cicerón que trata de los deberes a los cuales cada hombre debe atenerse en cuanto miembro del estado.

    3. primera pregunta: Panecio de Rodas (Lindos, 185 a. C. - Atenas, 110 a. C.)
    segunda pregunta: Allí trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano , del que fue consejero.

    ResponderEliminar
  7. 1.Todo el valor de la virtud reside en la acción.
    2.Marco Tulio Cicerón (106 a.C. – 43 a.C.). Su filosofía es difícil de saber, ya que en sus diálogos introduce alternativamente filósofos de todas las escuelas, aunque a veces se refugia en el escepticismo.
    La frase se encuentra en la obra “De officiis” traducida como: sobre las obligaciones o sobre los deberes.
    3.La obra está inspirada en un trabajo del estoico Panecio (siglo II a. C.).
    Panecio trabó amistad con Publio Cornelio Escipión Emiliano, más conocido como Escipión el joven y también Escipión Africano Menor, que fue un militar y político romano del siglo II a. C.

    ResponderEliminar
  8. 1- Virtutis enim laus omnis in actione consist- La alabanza de la virtud se constituye en la acción.
    2- Obra: De officiis/ De oficio, por Cicerón(106-43 a.C)
    3-La frase fue citada anteriormente por Zenón de Citio, el cual tuvo una relacion con elgeneral romano Escipión el Africano.

    ResponderEliminar
  9. 1) traducción: “Todo elogio realmente de valor se pone en acción”
    2) Publio Ovidio Nasón en latín Publius Ovidius Naso, ( 20 de marzo del 43 a. C. –, 17 d. C.) obra metamorfosis en latín Metamorphoseon.
    3) Marco Tulio Cicerón, en latín Marcus Tullius Cicero (, 3 de enero de 106 a. C. -, 7 de diciembre de 43 a. C.)
    El De officiis (Sobre los deberes, o De oficios) es una obra filosófica de Cicerón que trata de los deberes a los cuales cada hombre debe atenerse en cuanto miembro del estado. Compuesto en los últimos meses del 44 a. C.

    3.1. Octavio augusto.

    ResponderEliminar